原文:隔壁的怪鄰居 突然想起還有這篇沒弄中文版。原文是由tumblr寫手 stonemedusa 所寫的斑櫻小短篇,因為太有趣所以要了授權畫了漫畫。
原文大意是這樣的。
櫻已經在一個社區住了4年,這4年她總是千方百計躲避某個隔壁鄰居,盡可能不要有任何接觸。
這個鄰居總是頂著一頭亂而狂野的長髮(雖然她也只是趁鄰居出來收信偷瞄過幾次),穿著萬年不變的深色系、沾著污漬的衣服,頂著一副永遠眉頭深鎖的臭臉。更不用說他24小時沒日沒夜的進進出出,他的作息已經不是日夜顛倒這麼簡單。
這些特徵和跡象都像是對櫻吼著「靠近就殺了妳」。
然而今天,春野櫻很不幸地和這個神秘的鄰居在電梯裡巧遇了。